결혼후 신부와의 의사소통은 어떻게 하나요? 

신부님과 결혼하시고 나면 서로 말도 통하지 않는데 어떻게 의사소통을 하느냐고 문의 하시는 분들이 많습니다.

어학당에서 한국어 공부를 배우지만 한국어가 어려운 것 만큼 처음에는 다소 불편하게 느껴질 수 있지만

기다려 주고 처음에는 짧게 대화하는 방법에 익숙해 지다 보면 차츰 자연스럽게 대화가 됩니다.

신부님과 가장 쉽게 소통하는 방법은 카카오톡 입니다.

일반 전화나 핸드폰으로 거는 국제 전화는 요금이 비싸므로 무료 전화인 카카오톡으로 메시지를 주고 받거나

목소리를 듣고 싶을 때는 (보이스톡)으로 얼굴을 보며 대화 하고 싶을 때는 (페이스톡)으로 대화를 합니다.

처음에는 이모티콘을 많이 사용합니다. 각 상황에 맞는 이모티콘으로 40%대화의 시작이 됩니다~

핸드폰에 구글 번역기나 파파고 번역 앱을 다운받아   짧은 문장을 각나라의 언어로 번역을 하여 

소통을 합니다.

 *번역 시  주의 할점

번역기 구글 이나 파파고 로 번역을 할때는  짧은 문장을 넣으시는 것이 좋습니다.

영어도 짧게 단문으로 번역하는 것이  좋습니다,

베트남어는 6성조라 장문을 넣으시게 되면  번역이 잘못되는 경우가  많습니다. 

번역기가 정확하게 번역할 수 있도록 정확한 한국 표준어 문장을 짧게 잘라서 번역을 하셔야 합니다.